石涛（1642－1707）
石涛《行书自题山水轴》 上海博物馆藏
释文：作书作画，无论先辈后学，皆以气胜。得之者精神灿烂。出之纸上，意懒则浅薄无神，不成书画。善收藏者勿求纸之短长粗细。古人片纸只字价重，拱璧求之不易。然则其临笔时亦不易也。故有真精神真命脉，一时发现直透纸背，皆是以大手眼，用大气力，摧锋陷刃不可禁，当遂令百世后晶荧不灭。即如文天先生所谓，风簷展书读，古道照顏色也。雲逸先生好古博雅，高流与余交有年，丁卯冬命作山水大册。时余即北游，未了此愿，今年壬申三月，雲老亦来长安，过余借居，谭及绘事，触动初机。余曰五年之请，今当报命矣。急取内库纸，胸无留藏，外无拘束，如是安有古今哉？犹之乎？以瓶洩水，水泼地上，波致自成，虽然良金美玉，鉴之為重。倘不如是，而人皆曰：此狂妄无行者也。清湘陈人乃为大笑云，初犯罪过。济。
钤印：清湘老人（朱文）零丁老人（朱文）
【资料来源】上海博物馆网站